In-out charge exchange measurements and 3D modelling of diagnostic thermal neutrals to study edge poloidal impurity asymmetries | Publicación