Correlated bosons in a one-dimensional optical lattice: Effects of the trapping potential and of quasiperiodic disorder | Publicación