Species exclusion and coexistence in a noisy voter model with a competition-colonization tradeoff | Publicación