A centralised multi‐unit recording system for automated, off‐grid animal observation and environmental monitoring | Publicación