Probing the co-evolution of SMBHs and their hosts from scaling relations pairwise residuals: dominance of stellar velocity dispersion and host halo mass | Publicación