A remarkable recurrent nova in M 31: The optical observations | Publicación