Revisiting the classics: on the evolutionary origin of the ‘Fe ii’ and ‘He/N’ spectral classes of novae | Publicación