Las afueras del español | Publicación