Intensive disc-reverberation mapping of Fairall 9: first year of Swift and LCO monitoring | Publicación