Rotary inverted pendulum with magnetically external perturbations as a source of the pendulum’s base navigation commands | Publicación