The episodic dust-maker WR 125 - II. Spectroscopy and photometry during infrared maximum | Publicación