Heating without heat: Thermodynamics of passive energy filters between finite systems | Publicación