On the added-mass force and moment and the vortex projection method. Application to thin airfoils | Publicación