Behaviour-mediated group size effect constrains reproductive decisions in a social insect | Publicación