Symmetry resolved entanglement of excited states in quantum field theory. Part II. Numerics, interacting theories and higher dimensions | Publicación