Reduced basis steady Smagorinsky turbulence model for forced convection flow: application to the thermal comfort optimisation of cloisters | Publicación