Microscopically based energy density functionals for nuclei using the density matrix expansion. II. Full optimization and validation | Publicación