The interplay of nested biotic interactions and the abiotic environment regulates populations of a hypersymbiont | Publicación