Fate of Boltzmann's breathers: Stokes hypothesis and anomalous thermalization | Publicación