Guiding-center dynamics of vortex dipoles in Bose-Einstein condensates | Publicación