Inter-adsorbate forces and coherent scattering in helium spin-echo experiments | Publicación