From external shocks to internal propagation within agri-food systems: a socio-metabolic perspective of the animal sector on an isolated tropical island | Publicación