Hawking radiation and the boomerang behavior of massive modes near a horizon | Publicación