Weakened magnetic braking as the origin of anomalously rapid rotation in old field stars | Publicación