Negative fluctuation-dissipation ratios in the backgammon model | Publicación