The Pristine survey -- XXIII. Data Release 1 and an all-sky metallicity catalogue based on Gaia DR3 BP/RP spectro-photometry | Publicación