A smooth filament origin for prolate galaxies "going bananas" in deep JWST images | Publicación