Breakdown by a magnetic field of the superconducting fluctuations in the normal state: a simple phenomenological explanation | Publicación