New aspects of the orbital normal form of the Hopf singularity: The Rayleigh and the van der Pol forms | Publicación