A biased intruder in a dense quiescent medium: looking beyond the force–velocity relation | Publicación