Non-simple flow behavior in a polar van der Waals liquid: Structural relaxation under scrutiny | Publicación