The star-forming cores in the centre of the Trifid nebula (M 20): from Herschel to the near-infrared | Publicación