The evolved-star dust budget of the Small Magellanic Cloud: the critical role of a few key players | Publicación