Magrathea-Pathfinder: a 3D adaptive-mesh code for geodesic ray tracing in N-body simulations | Publicación