Jet-torus connection in radio galaxies: Relativistic hydrodynamics and synthetic emission | Publicación