Impact of the Galactic bar on tidal streams within the Galactic disc: The case of the tidal stream of the Hyades | Publicación