Scalar mesons moving in a finite volume and the role of partial wave mixing | Publicación