Impact of quantum coherence on the dynamics and thermodynamics of quenched free fermions coupled to a localized defect | Publicación