Sufficient and necessary criteria for backward asymptotic autonomy of pullback attractors with applications to retarded sine-Gordon lattice systems | Publicación