The GECKOS survey: Jeans anisotropic models of edge-on discs uncover the impact of dust and kinematic structures | Publicación