Early X-ray and optical observations of the soft gamma-ray repeater SGR 0418+5729 | Publicación