Self-consistent treatment of thermal effects in neutron-star postmerger remnants: Observational implications for third-generation gravitational-wave detectors | Publicación