Connecting shear flow and vortex array instabilities in annular atomic superfluids | Publicación