Interplay between ordinary- and gauge-space deformations in heavy-ion collisions: A study for the Pb + Dy system | Publicación