A coordinated optical and X-ray spectroscopic campaign on HD 179949: searching for planet-induced chromospheric and coronal activity | Publicación