Continuous matrix product states for coupled fields: Application to Luttinger liquids and quantum simulators | Publicación