Gluon to qq antenna in anisotropic QCD matter: spin-polarized and azimuthal jet observables | Publicación