Dataset on sub-daily vertical profiles of physicochemical parameters and chlorophyll concentration in El Val reservoir, together with its daily meteorological data, storage state and downstream flow (2018–2022) | Publicación