Correction: ‘Analysis of self-overlap reveals trade-offs in plankton swimming trajectories’ | Publicación