Deuterium fractionation across the infrared-dark cloud G034.77−00.55 interacting with the supernova remnant W44 | Publicación